PASSPORT

Culture and the abolition of fronteers - Cultuur en het wegwerken van grenzen - La culture et l’abolition des frontièresORGANISATIE : festival NEXT, Vis-à-Vis/Rout’art Network, Eurometropolis Lille-Kortrijk-TournaiGrensoverschrijdende culturele projecten leverden de voorbije 20 jaar een onmiskenbare bijdrage aan het wegwerken van de landsgrenzen en het samenbrengen van gemeenschappen. Vandaag rijzen grote vragen over die rol in de toekomst. Passport tracht één en ander in perspectief te plaatsen en verzamelt hiervoor professionelen uit de culturele sector, onderzoekers en overheidsmensen uit de Europese instellingen.PASSPORT DAG 1 – 26.11 - Kortrijk:Organisatie en beleid van de culturele sector in Vlaanderen, Wallonië en FrankrijkStudiedag voor professionelen uit de culturele en artistieke sector, kunstenaars, beleidsmensen, cultuurgeïnteresseerden… uit de Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai. Hoe goed of matig kennen we na 20 jaar van culturele samenwerking in de grensoverschrijdende Vlaams-Waals-Franse regio, elkaars realiteit? In twee sessies geven specialisten gedetailleerd inzicht in de organisatie en politiek van de culturele sector in de buurregio. De dag eindigt met een aantal conclusies en suggesties naar het beleid.> datum: maandag 26.11 – 10:00 » 18:00 – gratis (lunch: € 15)> plaats: kantoren van de Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai, Casinoplein 10, 8500 Kortrijk (BE)> voertaal Frans en Nederlands met simultaanvertalingPROGRAMMA DAG 1 - 26.1109.30>10.00 Onthaal10.00>12.00 Sessie 1Het cultuurlandschap in Wallonië, toegelicht voor Vlamingen: Kim Mai Dang-Duy en Ruth CollierHet cultuurlandschap in Frankrijk, toegelicht voor Walen: Didier Thibaut, Kenneth Quiguer en Yves De GreefHet cultuurlandschap in Vlaanderen, toegelicht voor Fransen: Bart Caron en Donato Giuliani13.30>15.30 Sessie 2Het cultuurlandschap in Wallonië, toegelicht voor Fransen: Kim Mai Dang-Duy en Donato GiulianoHet cultuurlandschap in Frankrijk, toegelicht voor Vlamingen: Didier Thibaut, Kenneth Quiguer en Gilles LedureHet cultuurlandschap in Vlaanderen, toegelicht voor Walen: Bart Caron en Yves De Greef16.00>17.00 Wat is ons opgevallen en hoe gaan we daarmee verder?Stef Vande Meulebroucke, directeur-generaal Eurometropool Lille, Kortrijk, Tournai 17.00>17.30 drink   's Avonds kan u naar één van onderstaande voorstellingen uit het NEXT festival:  -        Grzegorz Jarzyna / TR Warsawa – T.E.O.R.E.M.A.T – theatre – Le Théâtre du Nord à L’Idéal, Tourcoing – 20:30 -        Schwalbe – Schwalbe Speelt Vals – performance – Theatre Malpertuis Tielt – 20:30 SPREKERS :Kim Mai Dang-Duy, Internationale relaties, administratie-generaal voor Cultuur Fédération Wallonie BruxellesRuth Collier, Managing Director Kunstenfestivaldesarts, BruxellesDidier Thibaut, Directeur La Rose des Vents, Villeneuve d’Ascq Yves De Greef, Schepen van cultuur DoornikKenneth Quiguer, projectmedewerker MulticitéBart Caron, Vlaams Parlementslid  Donato Giuliani, Directie Cultuur - Internationale samenwerking - Region Nord-Pas de CalaisGilles Ledure, Directeur Flagey Brussel---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PASSPORT DAG 2: Internationale conferentie ‘de rol van cultuur in grensoverschrijdende en interregionale samenwerking in het Europese cohesiebeleid na 2014’.Studiedag voor iedereen die plannen heeft om grensoverschrijdende culturele projecten te ontwikkelen binnen het cohesiebeleid van de Europese Unie (Interreg). Cultuur is een essentiële motor voor de ontwikkeling van regio’s en het samenbrengen van gemeenschappen. Met de steun van Europa hadden de voorbije jaren culturele projecten een belangrijke impact op de duurzame ontwikkeling van grensoverschrijdende regio’s en op het neutraliseren van grenseffecten. Vreemd genoeg komt cultuur vandaag niet voor in de prioriteiten voor Europese grensoverschrijdende programma’s voor de periode 2014-2020. Worden kunst en cultuur niet langer aanzien als gangmaker voor de ontwikkeling en cohesie van onze gemeenschappen? Betekent dit het einde van grensoverschrijdende culturele samenwerking? Hoe kan de sector hier op reageren? Grensoverschrijdende cultuurprojecten van over gans Europa, onderzoekers en vertegenwoordigers van de nationale en Europese overheden komen in Rijsel samen. Met u debatteren ze over de plek die kunst en cultuur in het Europa van morgen krijgt of opeist. Hoe kan cultuur zich integreren in de prioriteiten van de Europese Unie?> datum : Dinsdag 27.11 – 10:00 » 18:00 – gratis (lunch: € 15)> plaats : Gare St-Sauveur 17, Boulevard Jean-Baptiste Lebas, Lille> voertaal Engels met simultaanvertaling naar Frans en NederlandsPROGRAMMA DAG 2 - 27.1109.30>10.00 Onthaal 10.00>10.30 Keynote Nieuwe perspectieven voor  international culturele samenwerkingLeen Laconte, SICA (Stichting Internationale Culturele Activiteiten Amsterdam) 10.30>11.30 Presentatie transregionale projectenArtbrücken (FR-DE), Sziget Festival (HU), ICQ (BE-NL), Brulais (NL-FR) , Régio Théâtre Régio Danse (BE-FR-UK), Sea Media (BE-FR-UK), MONS2015 (BE-FR)11.30>12.00 Interreg V, voorstelling van het nieuwe programma en de nieuwe doelstellingen Sabrina Curzi, Beheersautoriteit INTERREG IVA France-Wallonie-Vlaanderen14.00>14.30  De economische impact van  de Europese cultuurprojectenGiannalia Cogliandro, Secretaris-Generaal ENCATC14.30>15.00 Hoe kan cultuur nog een rol spelen in het  cohesiebeleid van de EU? Catherine Magnant, Deputy Head of Unit for cultural policy and intercultural dialogue (Europese Commissie)15.30>17.30 DebatConcrete antwoorden van de cultuursector op het gewijzigd EU beleid. Blijven we bij de pakken zitten, of vinden we innovatieve allianties? Een debat met alle sprekers uit de voor- en namiddag en met het publiek.Moderator Rob Heirbaut, journalist VRT17.30>17.30 samenvatting en conclusies18.00 Drink 's Avonds kan u naar één van onderstaande voorstellingen uit het NEXT festival:  -        Grzegorz Jarzyna / TR Warsawa – T.E.O.R.E.M.A.T – theatre – Le Théâtre du Nord à L’Idéal, Tourcoing – 20:30-        Double bill Veli Lehtovaara – Light as a Feahter, Green as an Apple + Jan Martens – A Small Guide on how to treat … – dance - Schouwburg Kortrijk - 20:15-        International Institute of Political Murder – Hate Radio – theatre – Budascoop Kortrijk – 20:15 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- INSCHRIJVEN : gelieve telefonisch op +32(0)56 23 98 55 of per mail naar hannah.maddens@nextfestival.eu onderstaande informatie te bezorgen:NAAM & VOORNAAM - ADRES - TEL - EMAIL o    DAG 1 – PASSPORT 26.11o    LUNCHo    VOORSTELLING NEXT (professioneel tarief € 7/ticket):     o    Grzegorz Jarzyna / TR Warsawa     o    Schwalbe o    DAG 2 PASSPORT 27.11o    LUNCHo    VOORSTELLING NEXT (professioneel tarief € 7/ticket):     o    Grzegorz Jarzyna / TR Warsawa     o    Double bill Veli Lehtovaara  + Jan Martens     o    International Institute of Political Murder  Total aantal deelnemers: … MEER INFO: Hannah Maddens: +32 (0) 477 19 97 51 
logo_next_passport.pnglogo_visavis.pnglogo_eurometropool.png