Terug naar overzicht
Theater

Il pourra toujours dire que c'est pour l'amour du prophète

Gurshad Shaheman

Iran / Frankrijk

De identiteit staat op het spel in dit oratorium over vluchtelingen

Nowara was als jongen een televisiester. Yasmine won een mannequinwedstrijd, maar een modellenbureau liet haar vallen toen ze transgender bleek. De Iraniër Gurshad Shaheman sprak voor dit stuk met een twintigtal vluchtelingen. Zij hebben met elkaar gemeen dat ze het Midden-Oosten of de Maghreb verlieten om eindelijk hun ideeën en hun emoties te kunnen uiten.

Nu brengt Shaheman hun verhalen samen in een oratorium voor veertien acteurs. Zij laten op scène vertelde passages uit hun leven transformeren tot een bezwerend doolhof van geluid. In hun aanwezigheid blijkt elk gebaar, hoe klein ook, essentieel om een leven te verwelkomen, om het verschil te maken tussen geweld en liefde, een gefolterd en een geliefd lichaam.

In dit driedelige stuk reist Shaheman met de acteurs mee naar hun prille liefdeservaringen en de eerste vragen over hun seksuele en religieuze identiteit. Hij volgt hen naar de oorzaken voor hun ballingschap. Maar hij kijkt ook naar de toekomst. Deze voorstelling, geselecteerd voor het prestigieuze Festival d’Avignon, is een urgent kunstwerk dat verlangt naar meerstemmigheid. Gurshad Shaheman verdedigt kunst als een unieke manier om deze getuigenissen vorm te geven. Theater is bij hem een complete zintuiglijke ervaring.

Gurshad Shaheman is opgeleid in Cannes en Marseille en werkte als acteur, regieassistent en Franse vertaler van Iraanse literatuur. Geïnspireerd door The Artist is Present, de legendarische performance van Marina Abramovich, creëerde hij Touch me, waarbij het publiek werd uitgenodigd fysiek contact met hem te maken om zijn verhaal vorm te geven. Voor de driedelige voorstelling Pourama Pourama die eruit groeide, putte hij uit zijn rijke levensgeschiedenis, laverend tussen theater, geluidsinstallatie en performance. Shaheman is verbonden aan het Centre Dramatique National van Normandië-Rouen en wordt ondersteund door de Phénix Scène Nationale Valenciennes als artiest binnen de Pôle Européen de Création.

Gurshad Shaheman
Il pourra toujours dire que c’est pour l’amour du prophète

TEXT & DIRECTION Gurshad Shaheman / WITH 14 STUDENTS FROM ENSEMBLE 26 ERACM (Cannes, Marseille) : Tiebeu Marc-Henry Brissy Ghadout, Flora Chéreau, Sophie Claret, Samuel Diot, Léa Douziech, Juliette Evenard, Ana Maria Haddad Zavadinack, Thibaut Kuttler, Tamara Lipszyc, Nans Merieux, Eve Pereur, Robin Redjadj, Lucas Sanchez, Antonin Totot / SOUND CREATION Lucien Gaudion / STAGE MANAGER & LIGHT CREATION Aline Jobert / SCENOGRAPHY Mathieu Lorry Dupuy / DRAMATURGY Youness Anzane / DIRECTION ASSISTANT Thomas Rousselot / LIGHTING DESIGN Jeremy Meysen / SOUND DESIGN Pauline Parneix / COSTUMES Jocelyne Monier / TESTIMONIES COLLECTION Amer Ghaddar / ASSOCIATE PRODUCTION Festival Les Rencontres à l’échelle / Les Bancs Publics / COPRODUCTION Centre Dramatique National de Normandie-Rouen / Pôle Arts de la Scène – Friche la Belle de Mai / Festival d’Avignon / le phénix scène nationale  Valenciennes pôle européen de création / CCAM - Scène Nationale de Vandoeuvre-lès Nancy / Festival Passages and Théâtre de Liège as part of Bérénice network / SUPPORTED BY Interreg V Grande Région programme / École Régionale d’Acteurs de Cannes et Marseille / WITH SUPPORT OF Villa Médicis Hors les Murs - Institut français / La Chambre d’eau (Le Favril) / SPECIAL THANKS TO Joe et Helem Lebanon (Beyrouth) / Marina Galanou and la Greek Transgender Support Association (Athènes) / From september 2017 Gurshad Shaheman is an associate artist at CDN Normandie-Rouen and artist supported by le phénix - scène nationale de Valenciennes dans le cadre du Campus du Pôle européen de création.

  • Frans gesproken, Nederlandse boventiteling
  • Valenciennes - Le Phénix
    Boulevard Harpignies
    za 10 november 2018
    17:00 - 18:30
  • Valenciennes - Le Phénix
    Boulevard Harpignies
    zo 11 november 2018
    15:00 - 16:30
  • Amiens - Maison de la Culture
    Place Léon Gontier 2
    do 22 november 2018
    20:30 - 22:00
  • €15 / €13 / €8 (-26)
Copy_of_Il_pourra_toujours_c_Christophe_Raynaud_de_Lage_1.jpgCopy_of_Il_pourra_toujours_c_Christophe_Raynaud_de_Lage_7.jpgCopy_of_Il_pourra_toujours_c_Christophe_Raynaud_de_Lage_2.jpgCopy_of_Il_pourra_toujours_c_Christophe_Raynaud_de_Lage_3.jpgCopy_of_Il_pourra_toujours_c_Christophe_Raynaud_de_Lage_5.jpgCopy_of_Il_pourra_toujours_c_Christophe_Raynaud_de_Lage_4.jpg