Revenir à l'aperçu
Théâtre

La Raconteuse de films

Teatrocinema

Chile

Dans un petit village du désert d'Atacama au Chili, la famille de la petite Maria Margarita est trop pauvre pour aller au cinéma. Le père a cependant découvert que sa fille de dix ans possède un talent particulier pour raconter ce qu'elle a vu : avec ses mots, ses mimiques, ses costumes, elle a l'art de faire revivre un film. C'est donc elle qui va se rendre au cinéma! Son talent attire les voisins avant que sa notoriété ne s'étende au village tout entier pour lequel elle devient une star : Morgane Féduciné, la raconteuse de films ! Le metteur en scène Zagal et sa troupe adaptent un roman de leur compatriote chilien, Herńan Rivera Letelier. Dans ce spectacle, la compagnie Theatrocinema veut conjuguer les deux pôles les plus extrêmes du théâtre d'aujourd'hui : un jeu artisanal et puissant avec les ressources numériques qu'ils maîtrisent parfaitement au service d'une mise en lumière de la pauvreté chilienne qui perdure malgré l'évolution du monde. On retrouvera cette compagnie à l'esthétique si singulière dans Next avec l'adaptation d'un autre roman : Histoire d'amour de Régis Jeauffret.

La compagnie chilienne Teatrocinema -comme avant la Tropa-, poursuit depuis 28 ans un processus d'expérimentation constant dans la recherche de nouveaux langages scéniques permettant à l'acte théâtral de fusionner avec les concepts, mécanismes et techniques du cinéma, de la narration, de l'animation, de la bande dessinée et de la musique. Le premier cycle s'inspirait des techniques cinématographiques (perspectives, éclairages spécifiques...) qui nourrissaient ainsi la forme théâtrale de nouveaux éclairages scéniques scéniques et dramaturgiques. Le second cycle -qui comprend Histoire d'amour- va jusqu'au bout de cette recherche, en installant les écrans sur scène et en intégrant les acteurs entre deux projections d'images. Le cinéma comme unique décor bouleverse ainsi les repères du théâtre traditionnel et modifie les rapports au temps, à l'espace. La Raconteuse de films inaugure un troisième cycle. Il s'agit ici d'intégrer les apprentissages des cycles précédents et de concilier matériel et virtuel : tout en conservant les potentialités scéniques du numérique, la compagnie revient à un certain artisanat du théâtre, avec, au coeur du travail, le corps des acteurs comme axe et moteur d'expérimentation.

PARCOURS:
* 14.11 - Expo LaM + Teatrocinema: € 19
* 15.11 - Expo LaM + Teatrocinema: € 19
* 15.11 - Expo Tripostal + Teatrocinema: € 16

NAVETTES:
* Courtrai: 15.11 - 14:30 (Parcours)

Adapted from the novel by Hernán Rivera Letelier (Editions Métailié - translation Bertille Hausberg)

TEAM ON TOUR
DIRECTOR: Zagal, INTERPRETATION: Laura Pizarro, Sofía Zagal, Fernando Oviedo, Christian Aguilera, Daniel Gallo, TECHNICAL DIRECTION AND LIGHT CONTROL: Luis Alcaide, VIDEO PROCESSING: Montserrat Quezada, SOUND: Juan Ignacio Morales, OVERAGE: Vittorio Meschi

CREATIVE TEAM
ADAPTATION: Laura Pizarro, Dauno Totoro, Julián Marras, Montserrat Quezada and Zagal, DIRECTED BY: Zagal, ARTISTIC DIRECTOR: Vittorio Meschi, INTERPRETATION: Laura Pizarro, Sofía Zagal, Fernando Oviedo, Christian Aguilera, Daniel Gallo, ORIGINAL MUSIC: Zagal, SONGS: Sofía Zagal, MULTIMEDIA ART DIRECTOR: Montserrat Quezada, LIGHTING DESIGN: Luis Alcaide, LIGHT ASSISTANT: Álvaro Salinas, SOUNDTRACK DESIGN: Héctor Quezada, STORY BOARD: Vittorio Meschi, ASSISTANT DIRECTOR AND ONLINE EDITION: Montserrat Quezada, MULTIMEDIA DESIGN: Mirko Petrovich 3D, MODELING: Max Rosenthal, ANIMATION: Max Rosenthal, Sebastián Pinto, POST PRODUCTION: Sebastián Pinto, Max Rosenthal, Vittorio Meschi, CINEMATOGRAPHER: Jorge Aguilar & Montserrat Quezada, PRODUCTION: Teatrocinema, PRODUCTION AND LOGISTICS: Sally Silva, Julián Marras, MANAGEMENT OF INTERNATIONAL PROJECTS: Loreto Araya, COPRODUCTION: Teatrocinema Company (Chile), CorpArtes, Svenska Filminstitutet, Le Manège Mons, Scène nationale de Sète et du Bassin de Thau, La rose des vents Scène nationale Lille Métropole de Villeneuve d’Ascq, WITH THE SUPPORT OF: ONDA (Office National de Diffusion Artistique), Fondart (Conseil National de Culture - Gouvernement du Chili), Valook, Litoralpress and sponsorship in kind of the company Box'Air, ASSOCIATE PRODUCTION OPERATING IN EUROPE: Scène nationale de Sète et du Bassin de Thau

 

onda.jpg

Durée: 90 min

Lieu: Villeneuve d'Ascq - La rose des vents