Revenir à l'aperçu
Théâtre

Jerusalem (Holocène #1 revisited)

Berlin

Belgique

En 2003 avec Jérusalem, le groupe Berlin, initiait une série de portraits de villes s’inscrivant dans un cycle intitulé Holocène (la période géologique actuelle). Suivront notamment, Iqaluit, Bonanza, Moscow… Dix ans plus tard, Berlin a choisi de retourner à Jérusalem. L’art du portrait a en effet cette particularité de fixer un moment du temps. Mais que se passe-t-il quand on reprend un portrait du même modèle plusieurs années après ? La question s’avère encore plus pertinente quand il s’agit d’une ville. D’autant que Jérusalem pour de nombreuses raisons est un lieu hautement emblématique. Berceau des trois religions monothéistes, elle concentre une multiplicité de contradictions. Dix ans plus tard donc, les noms des chefs politiques ont changé. En revanche ce sont les mêmes personnes retrouvées pour l’occasion qui ont été à nouveau interviewées. Présentée sur trois écrans, cette confrontation entre passé et présent créait du coup un étonnant effet de perspective.

Entre théâtre et documentaire, utilisant caméra, écrans vidéo, musique, mais avec aussi toujours un soin extrême accordé à la scénographie, Barte Baele et Yves Degryse inventent sous le nom de Berlin des formes à part qui leur permettent de poser sur le monde un regard critique et surtout singulier. Ainsi naîtront notamment Tagfish (proie facile au poker) sur un projet d’urbanisme dans la Ruhr ou Land’s End (création NEXT 2011) sur les questions juridiques liées à la notion – très relative – de frontière.

Navette gratuite au départ de:
* Tournai (28/11) départ 19h00 de la maison de la culture
* Valenciennes (28/11) départ 19h00 de la Place Poterne

WITH VOICES OF Rabbin Mike Swirsky, Maia Sigal Lesiau, Meir Shalev, Rabbin Daniël Epstein, Mahmoud Salamat, Wajeeh Nusseibeh, Père Angelo Ison, Omar al-Nady, Sheikh Muhamad Husain, Munir Nusseibeh, Ziad Alaraj, Micha Kurz, Greg Myre, Laith Youssef, Sari Nusseibeh, Suzanne and Max Singer / CONCEPT BERLIN (Bart Baele et Yves Degryse) MUSIC COMPOSED BY Peter Van Laerhoven / MUSICIANS Peter Van Laerhoven (guitar/saz), Eric Thielemans (percussion), Katelijn Van Kerckhoven (violincello), Tristan Driessens (oud) INTERVIEWS Yves Degryse / CAMERA Bart Baele, Luk Sponselee EDITING Bart Baele, Geert De Vleesschauwer, Lotte De Troyer MIXING Peter Van Laerhoven / SOUND RECORDING Tom de With, Toon Meuris, Robrecht Ghesquière, Maarten Moesen /PRODUCTION AND COMMUNICATION Laura Fierens / TECHNICAL COORDINATION Robrecht Ghesquière / GENERAL COORDINATION Natalie Schrauwen / FINANCIAL MANAGER Kurt Lannoye / CONSTRUCTION SCENERY Manu Siebens, Jef De Cremer / STAGE CRAFTS Jef Loots / COSTUMES Kim Troubleyn / STAGE PHOTOGRAPHY Gaël Maleux / ARABIC TRANSLATION Majd Khalifeh DRIVER Nour Siam / PRODUCTION BERLIN / INTERN Heleen De Boever / COPRODUCTION TEMPS D’IMAGES / CENTQUATRE – Paris (FR); PACT ZOLLVEREIN – Essen (DE) ; La Comédie de Valence - Centre dramatique national Drôme Ardèche (FR) et Le Lux, Scène nationale de Valence (FR), SPIELART Festival/Münchner Kammerspiele, München (DE) / WITH THE SUPPORT OF the Flemish Government / BERLIN is an associated artist of CENTQUATRE – Paris

Durée: 65 min

Lieu: Comines - CC Comines-Warneton