Revenir à l'aperçu
Théâtre / Musique

Hymn to love

Marta Górnicka

La pologne

Un cri d’alarme strident contre le nationalisme, pour chœur et orchestre.

Cri d’alarme contre le repli nationaliste en Europe, le spectacle Hymn to love de l’artiste polonaise Marta Górnicka s’insurge contre le danger de voir l’Histoire se répéter inlassablement sans tirer de leçon du passé.

Hymn to love rétablit le chœur sur scène sous une forme théâtrale qui renoue avec le tragique : vingt-cinq voix chantent, crient, chuchotent. Quelle est cette communauté sur la scène, qui s’empare de propos politiques crus ? Scandant et chuchotant, criant et chantant, ces femmes mêlent hymne national, chants religieux ou traditionnels et culture rap avec puissance pour dénoncer l’hypocrisie du pouvoir et rappeler la nécessité de ne pas laisser les zones noires du passé tomber dans l’oubli. « Le chœur utilise les mots comme de la musique. Il transforme le langage en voix. Il provoque sa force subversive ». Marta Górnicka nous donne une vision politique de la Pologne, mais aussi d'une Europe repliée sur elle-même et ses frontières.

Actrice, chanteuse et metteuse en scène, Marta Górnicka innove dans le monde de la chorale. Elle a reçu sa formation théâtrale aux Académies théâtrales de Varsovie et Cracovie et a commencé à développer sa conception d'une chorale contemporaine. En 2009, elle s’entoure d’un collectif de femmes pour développer une recherche théâtrale et musicale dont le propos politique est clairement revendiqué. Il s’agit à la fois de revenir au chœur antique et à sa puissance collective tout en faisant entendre la voix des femmes, exclues du théâtre grec. Elle explique « Je traite des mots comme la musique, je change la langue en voix, je la fais exploser de l'intérieur ».

Marta Górnicka
Hymn to Love

CONCEPTION, WRITTING AND DIRECTOR Marta Górnicka assisted by Arnold Prządka / MUSIC Teoniki Rożynek, assisted by Joanna Piech-Sławecka / CHOREGRAPHY Anna Godowska, assisted by Anna Krysiak / DRAMATURGY Agata Adamiecka / WITH Sylwia Achu, Pamela Adamik, Anna Andrzejewska, Maria Chleboś, Konrad Cichoń, Piotr Dąbrowski, Tymon Dąbrowski, Maciej Dużyński, Anna Gierczyńska, Paula Głowacka, Maria Haile, Wojciech Jaworski, Borys Jaźnicki, Katarzyna Jaźnicka, Ewa Konstanciak, Irena Lipczyńska, Kamila Michalska, Izabela Ostolska, Filip Piotr Rutkowski, Michał Sierosławski, Ewa Sołtysiak, Ewa Szumska, Krystyna Lama Szydłowska, Kornelia Trawkowska, Anastazja Żak / SCENOGRAPHY Robert Rumas / COSTUMES Anna Maria Karczmarska, assisted by Agnieszka Majkutewicz / PUPPETS Konrad Czarkowski (Kony Puppets) / LIGHTING DESIGN Artur Sienicki / SET MANAGEMENT Andrzej Szwaczyk / COPRODUCTION CHORUS OF WOMEN Foundation, Teatr Polski de Poznan, Ringlokschuppen Ruhr, Maxim Gorki Theater / COLLABORATORS Goethe-Institut, Center for Contemporary Art Ujazdowski Castle / WITH THE HELP OF Institut Adam Mickiewicz, Office National de Diffusion Artistique (ONDA), Ville de Varsovie, Ville de Poznan and Kunststiftung NRW.

  • En polonais, surtitré en français et néerlandais (18/11) - En polonais, surtitré en français et anglais (19/11)
  • Villeneuve d'Ascq - La rose des vents
    Boulevard Van Gogh
    dim. 18 novembre 2018
    18:00 - 19:00
  • Villeneuve d'Ascq - La rose des vents
    Boulevard Van Gogh
    lun. 19 novembre 2018
    19:00 - 20:00
  • €15 / €13 / €8 (-26)
Hymn_to_love_Magda_Hueckel_9_1.jpgHymn_do_milosci_1.jpegHymn_do_milosci_3.jpegHymn_do_milosci_6.jpegHymn_do_milosci_2.jpegHymn_do_milosci_5.jpegHymn_do_milosci_4.jpegHymn_do_milosci_7jpg.jpeg